Le Jour de Kippour est le jour du pardon, le jour du Retour devant YHWH. Mais ce jour est aussi le jour de ‘l’affliction de l’âme’ qui est l’affliction du corps propre à ce jour particulier.
“Et ce sera pour vous pour un décret éternel, dans le septième mois, dans le dix du mois, vous affligerez vos âmes/Nèphèsh”
(Lévitique 16, 29)
Le Zohar, dans ce texte tiré du livre du Lévitique
(Folio 67a, 67b), analyse l’adresse faite par le Roi David à l’âme et à l’esprit. Le désir pour l’âme et pour l’esprit